Phil Collins – Do You Remember

We never talked about it but I hear the blame was mine
I’d call you up to say I’m sorry,
But I wouldn’t want to waste your time
‘Cause I love you, but I can’t take anymore
There’s a look I can’t describe in your eyes
If we could try like we tried before
Would you keep on telling me those lies?
Do you remember?

There seemed no way to make up,
‘Cause it seemed your mind was set
And the way you looked it told me,
It’s a look I know I’ll never forget
You could’ve come over to my side,
You could’ve let me know
You could’ve tried to see the distance between us
But it seemed to far for you to go
Do you remember?

Through all of my life,
In spite of all the pain
You know that people are funny sometimes,
‘Cause they just can’t wait to get hurt again,
Tell me do you remember?

There are things we won’t recall,
And feelings we’ll never find
It’s taken so long to see it,
‘Cause we never seemed to have the time
There was always something more important to do,
More important to say
But “I love you” wasn’t one of those things,
And now it’s too late
Do you remember

เราสองคนไม่เคยจะเอ่ยถึงมัน
แต่ที่ฉันได้ยินมาคือ เป็นฉันที่ไม่ดี
ฉันเคยโทรไป และบอกว่าฉันเสียใจ  แต่ฉันไม่ต้องการให้เธอเสียเวลา
นั่นก็เพราะ ฉันรักเธอ
แต่ฉันก็ทนที่อยู่ในสภาพแบบนี้ไม่ไหว  มีบางอย่างในแววตาของเธอ
ก็ใช่!!! เราควรมาพยายามกันอีกซักครั้ง  แต่เธอก็ยังหลอกฉันด้วยคำเดิมๆ
จำได้มั้ย

มันดูจะไม่เหลือทางเลือกใดอีก เพราะใจเธอคงเฉยชาไปนานแล้ว
และข้อสรุปที่เราได้ ก็บอกกับฉันว่า ฉันเองที่เป็นฝ่ายลืมเธอไม่ได้
ตลอดเวลาในชั่วชีวิตของฉัน  ต้องตกอยู่ในความเจ็บปวดเรื่อยมา
เธอน่าจะรู้ ว่า ในบางครั้งคนเราต้องทำเป็นมีความสุข เพราะไม่อยากกลับไปเจ็บช้ำแล้วซ้ำเล่า
จำได้มั้ย

มีเรื่องราวมากมายที่หายไปจากความทรงจำของเราสองคน
ความรู้สึกมากมายที่เราไม่ไดใส่ใจ
คงต้องใช้เวลานานที่จะทดสอบ เพราะเราไม่เคยมีเวลาให้กับมันเลย
สุดท้าย จะมีเรื่องอื่นที่สำคัญกว่าที่ต้องทำและพูด เสมอ
แต่คำว่า “ฉันรักเธอ” มันกลับไม่เคยรวมอยู่กับเรื่องเหล่านั้น
และตอนนี้ มันก็สายเกินไป
จำได้มั้ย

Advertisements
เรื่องนี้ถูกเขียนใน ดนตรี และติดป้ายกำกับ , คั่นหน้า ลิงก์ถาวร

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s